真昼の月の呟き

　前回の話から引き続き方言ネタですが。
　京都弁を解すとなると、やはり皆様想像されるのが、ヘイ様の台詞に関するあれこれ。
　そりゃそうですよね、こればかりは、他地域の方達はある程度の知識と想像で乗り切るしかありませんし、それが正しいかを確認する術もありません（たまに関西弁へ変換するアプリとかありますが、和英翻訳アプリ以上に信用ならないという事を申し添えておきます）。
　でも皆様ご安心を。

　原作自体誇張された方言ですから♪（爽やかに言い切った）

　なので、基本的に近畿圏の人間は、他の方が書かれるヘイ氏の台詞に物申すことはまずないと思います。いいんですよ、それもまた書き手様の特徴を現す一種の個性ですから。

　以下、拍手お返事です♪

　翠嶺様
　『奴は大変なものを～』、あの名台詞は歴史に刻むべきだと思います（真顔）！
　それは置いといて、自分はともかくその他の皆様の表現は素晴らしいですので、今度機会がありましたらどうぞそれを念頭に置かれると宜しいかと。
　･･･つくづく翠嶺様とお会い出来なかったのが残念でなりません。いつか絶対リベンジしたいものです（ちなみに香月の現住所からは県庁所在地へは軽く2時間かかるのですよ；）。
　それにしても翠嶺様が指輪だというのなら、香月はロングスパナ（不二子がTVレポーターに扮していた時、伯爵の手下を叩きのめす際に使っていた）で充分なのですが（マニアック過ぎるチョイスだ）。

　うぃすた様
　仰る通りでして、実はずっと以前、うぃすた様がご子息様の話題を取り上げた内容を読んだ際に、ちょっぴり自分と重ねていたんですよ。あぁ、小さい頃の言語環境って後々大きく影響するんだな、と。
　やはり『聞く』＋『喋る』のが一番身に付くのかも知れませんね。だから引きこもり気味だった香月は方言が身に付かなかったんだと今になって思います。
　でもご子息様はきっと大丈夫。周囲の人達の愛（敢えて文字色・フォント変更♪）がありますから！